记住：‘我喜欢这里’不是‘I like here！’说错太尴尬

Do you like it here？

你觉着这怎么样？

一个同事在跟外教聊天时指着照片中的美景说道：Oh，I like here. Do you like here？（×） 外教一听皱起了眉头，赶快给同事纠错。

英语表达“我喜欢这里”，同事说了一句I like here.（×） 但这句话是错误的哦！

‘喜欢......’是‘like 后面+名词’，但here是副词，所以，非常简单，我们在like 后面加上it就好了。

正确表达是：

I like it here. （✔）

我喜欢这里。

同样，

Do you like it here？（✔）

你喜欢这里吗？

常见的错误英语表达：

1

Preposition Use

介词用法

1. 让我来帮你完成工作吧。

✘ Let me help you to do your work.

✔

2. 不关你的事。

✘ It is not of only your business.

✔

3. 我耐心有限。

✘ There is a limit in my patience.

✔

4. 请在白线内等待。

✘ Please wait inside the white line.

✔

5. 我没地方住。

✘ I have no house to live.

✔

6. 照照镜子。

✘ Look at the mirror.

✔

7. 这是我房间门钥匙。

✘ This is the key of my room.

✔

8.过来。

Come to here.✘

Come here.✔

9.让我们从第十页开始。

Let’s begin from page 10.✘

Let’s begin at page 10.✔

10. 靠右走。

✘ Keep the right.

✔

2

Conjunction Use

连词用法

1. 和我不一样，她对英语很精通。

✘ Different from me, she is proficient in English.

✔

2. 借我点钱吧，比方说500美元。

✘ Lend me some money, for instance 500 dollars.

✔

3. 我就是这样做的。

✘ This is the way how I did it.

✔

4. 他们不理解我的想法。

✘ They didn't understand my mind.

✔

3

Adverb Use

副词用法

1. 去哪儿都行。

✘ Anywhere will do.

✔

2. 不要对我抱太多期望。

✘ Don't expect me too much.

✔

3. 给我点钱吧，如果你有的话。

✘ Give me money, if you have.

✔

4. 他待我十分友好。

✘ He treated me very friendly.

✔

4

Verb Use

动词用法

1. 你就是在这点上弄错了。

✘ This is where you mistake.

✔

2. 我哥哥一直在忙着准备期终考试。

✘ My brother has been busy in preparing for his final examination.

✔

3. 劳拉用了半天时间复习功课。

✘ Laura has spent half a day to revise her lessons.

✔

4. 我习惯了开灯看电视。

✘ I am used to watch television with the light on.

✔

5. 饭后，母亲提议去散步。

✘ After dinner, my mother suggested to go for a walk.

✔

6. 他的新书将大卖。

✘ His new book will be sold well.

✔

7. 我有很多活要干。

✘ I have a lot of work to be done.

✔

5

Word Choice

单词选择

1. 你的外套破了。

✘ Your coat is broken.

✔

2. 总之苏珊没犯错。

✘ Susan didn't make a fault anyway.

✔

3. 能借你电话用下吗？

✘ May I borrow your phone?

✔

4. 他有所好转。

✘ He becomes better.

✔

5. 外面天还亮。

✘ It was still bright outside.

✔

6. 在美国一般学生都不穿校服。

✘ Common students in U.S. don't wear a uniform.

✔

7. 这道色拉是谁做的？

✘ Who cooked this salad?

✔

8.她是第一名。

✘ She was first prize.

✔

9. 我把帽子忘在屋里了。

✘ I forget my hat in the house.

✔

10. 你上过大学吗？

✘ Did you attend college?

✔